La famiglia, composta da una giovane coppia con due figli, visti i giorni successivi di vacanza era andata al letto sul tardi ma i ladri hanno saputo aspettare il momento propizio per entrare nell’abitazione e svaligiarla indisturbati. Per la famiglia al risveglio l’amara sorpresa di trovarsi la casa a soqquadro e svuotata dei suoi oggetti più preziosi, insieme ai contanti che i ladri sono riusciti a scovare.