Erano le 3 di notte quando, per un diverbio in strada con il padre, l’uomo era trasceso lasciandosi andare a schiamazzi. Un agente della Polizia di Stato, libero dal servizio, che stava rientrando a casa, ha cercato di riportare la calma. Irritato da ciò C.C. è rientrato nella propria abitazione e ne è uscito con un’ascia scagliandosi contro il poliziotto procurandogli, per fortuna, lievi lesioni. L’aggressore è stato bloccato dall’agente e dai Carabinieri della Stazione di Ladispoli che nel frattempo erano intervenuti. L’arrestato è stato associato alla Casa Circondariale di Civitavecchia a disposizione della locale Autorità Giudiziaria per rispondere dei reati di lesioni personali e minaccia.